Tussen Hemel en Aarde

Volgens de traditionele Chinese filosofie bevat alles wat zich tussen hemel en aarde bevindt energie (qi). Naast de circulatie van bloed, lymfe en lichaamsvloeistoffen bestaat ook een circulatie van energie die alles in het lichaam continu in beweging houdt. Het vrij doen rondstromen van energie in de juiste banen en richting en het herstellen van de energiebalans zijn de basisprincipes van de Chinese geneeswijzen.